《野蛮生长》（142）战果(1/4)

    陈红抽出一支飞镖，擦掉刃上淬的毒药，对准光头老大的指甲盖儿，扎了进去。

    “AH！ WTF？！”

    胡安·拉米雷斯痛得从沙发上蹦了起来，拢着嘴不断地咳嗦、干呕，什么也吐不出来，

    一颗油亮的大光头涨得通红，用西班牙语大吵大嚷；

    “Mierda! lo bueno de Lao Tzu está roto!”

    （混账东西！坏了老子的好事！）

    “什么鸟儿语。”

    “叽叽喳喳的，他在吵吵啥？”

    “怪咱们吵醒了他的美梦。”

    “有道理，人家酷字都脱了，正准备办正事儿哩，这时候给人家叫醒了，搁我我也急。”

    “你特么还挺能共情的……”

    “别闹，少主办正事呢。”

    ·

    只见那光头老大眼神迷离，嘴里叽里咕噜说着胡话，还沉浸在致幻剂编织的虚幻梦境里，

    彻也又踢了两脚，试着唤醒他，逐渐没了耐心；

    “阿凛，给他来个提神的。”

    “看我的~”

    斋藤凛凛花拔出宝刀“七丁念佛”，一道寒光闪过，剁下一截小指。

    效果立竿见影，光头老大瞬间清醒过来，

    捂着手跪在地上，惊恐地看着众人，吵嚷怒骂变成了哭嚎求饶；

    “No me mates! Le daré todo el dinero que necesite！”

    （别……别杀我，要多少钱都可以！）

    ·

    彻也揪着脖领子，瞪视对方的眼睛；

    “这里是新札幌，不是你们拉丁人的老家，这里没人说西班牙语。”

    对方愣了一下，马上改口用本地话求饶：

    “生きるために、私はいかなる代価を払ってもいいです！”